ÿþ<html> <head> <TITLE>Serafin - Przedsiebiorstwo Handel, Transport, Spedycja</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2"> <META NAME="Description" CONTENT="Serafin - Przedsibiorstwo Handlowo-Transportowo-Spedycyjne z siedzib± w Witnicy, oferuj±ce usBugi transportowe i spedycyjne w relacjach krajowych i midzynarodowych"> <!-- Serafin - Przedsibiorstwo Handlowo-Transportowo-Spedycyjne z siedzib± w Witnicy, oferuj±ce usBugi transportowe i spedycyjne w relacjach krajowych i midzynarodowych --> <META NAME="Keywords" CONTENT="transport,spedycja,przewozy,Badunek,Badunki,tabor,przewo=nik,caBopojazdowy,drobnicowy,ponadgabarytowe,przewozy Badunków niebezpiecznych, przewozy Badunków chBodniczych,SERAFIN,PHTS, P.H.T.S,Witnica,stawki frachtowe,Zrzeszenie Midzy narodowych Przewo=ników Drogowych, Polski Zwi±zek Spedytorów Midzynarodowych,Antoni Serafin"> <!-- transport,spedycja,przewozy,Badunek,Badunki,tabor,przewo=nik,caBopojazdowy,drobnicowy,ponadgabarytowe,przewozy Badunków niebezpiecznych, przewozy Badunków chBodniczych,SERAFIN,PHTS, P.H.T.S,Witnica,stawki frachtowe,Zrzeszenie Midzy narodowych Przewo=ników Drogowych, Polski Zwi±zek Spedytorów Midzynarodowych,Antoni Serafin --> <META NAME="Copyright" CONTENT="Serafin"> <META NAME="Author" CONTENT="TAKE-OUT"> <META NAME="Content-Language" CONTENT="pl"> <META NAME="Robots" CONTENT="index, follow"> <META http-equiv="pragma" content="no-cache" > <META name="distribution" content="global" > <META name="rating" content="general" > <META name="Reply-to" content="charlee@onet.pl"> <META name="Date" content="2005/02/14" > <META name="revisit-after" content="20 Days" > <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v4.0 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('gfx/menu_1a_ru.png','gfx/menu_2a_ru.png','gfx/menu_3a_ru.png','gfx/menu_4a_ru.png','gfx/menu_5a_ru.png','gfx/menu_6a_ru.png','gfx/menu_7a_ru.gif','gfx/menu_8a_ru.gif')"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" background="gfx/tlo.png" align="center"> <table width="752" height="268" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tr> <td> <table width="750" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" class="okno_top" valign="top"> <tr><td height="16"><a href="http://www.phts-serafin.pl"><img src="gfx/phts_1.png" width="300" height="15" border="0"></a></td> <td height="16"><a href="http://www.phts-serafin.pl"><img src="gfx/phts_serafin.png" width="41" border="0"></a></td> <td height="16"><img src="gfx/phts_3.png" width="295" height="15"></td> <td height="16"><a href="http://www.phts-serafin.pl/ofirmie_en.html"><img src="gfx/phts_english_4.png" width="54" height="15" border="0"></a></td> <td height="16"><img src="gfx/phts_p_5.png" width="5" height="15"></td> <td height="16"><a href="http://www.phts-serafin.pl/ofirmie_de.html"><img src="gfx/phts_deutsch_6.png" width="55" height="15" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="8" colspan="6"></td> </tr> <tr> <td colspan="6" align="center"> <OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" WIDTH=737 HEIGHT=213> <PARAM NAME=movie VALUE="gfx/serafina.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF> <EMBED src="gfx/serafina.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF WIDTH=737 HEIGHT=213 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED> </OBJECT></td> </tr> <tr> <td colspan="6" align="center"><a href="ofirmie_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu1','','gfx/menu_1a_ru.png',1)"><img name="menu1" border="0" src="gfx/menu_1_ru.png" width="104" height="32"></a><a href="oferta_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu2','','gfx/menu_2a_ru.png',1)"><img name="menu2" border="0" src="gfx/menu_2_ru.png" width="88" height="32"></a><a href="tabor_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu3','','gfx/menu_3a_ru.png',1)"><img name="menu3" border="0" src="gfx/menu_3_ru.png" width="88" height="32"></a><a href="magazyn_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu4','','gfx/menu_8a_ru.gif',1)"><img name="menu4" border="0" src="gfx/menu_8_ru.png" width="88" height="32"></a><a href="klienci_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu5','','gfx/menu_4a_ru.png',1)"><img name="menu5" border="0" src="gfx/menu_4_ru.png" width="88" height="32"></a><a href="pytania_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu6','','gfx/menu_5a_ru.png',1)"><img name="menu6" border="0" src="gfx/menu_5_ru.png" width="88" height="32"></a><a href="zapytanie_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu7','','gfx/menu_6a_ru.png',1)"><img name="menu7" border="0" src="gfx/menu_6_ru.png" width="88" height="32"> </a><a href="kontakt_pl.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('menu8','','gfx/menu_7a_ru.gif',1)"><img name="menu8" border="0" src="gfx/menu_7_ru.png" width="104" height="32"> </a></td> </tr> <tr> <td colspan="6" align="center"> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="752" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" class="okno_srodek"> <tr> <td> <table width="750" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td height="14"> <img src="gfx/gfx_1.png" width="10" height="14" ></td> <td height="14"> <img src="gfx/gfx_2.png" width="730" height="14" ></td> <td height="14"> <img src="gfx/gfx_3.png" width="10" height="14" ></td> </tr> <tr> <td width="10" valign="top" background="gfx/gfx_4.png"></td> <td valign="top"> <table width="100%"border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign="top" width="210"><img src="gfx/srodek.png" width="210"></td> <td valign="top" background="gfx/srodek_tlo.png"> <div align="justify"><br><br><br> <b>'B> B0:>5 A1>@=K9 3@C7?</b><Br><Br>  A;CG05, :>340 ?;0=8@C5BAO ?5@52>7:0 3@C7>2 =51>;LH>3> >1J5<0, F5;5A>>1@07=55 2A53> ?5@5?@02;OBL 8E :0: A1>@=K5 3@C7K. <Br> !1>@=K5 3@C7K - MB> A>2>:C?=0O >B?@02:0 =51>;LH8E ?0@B89 3@C7>2, :>B>@K5 ?@54=07=0G0NBAO =5A:>;L:8< @07=K< ?>;CG0B5;O<. ;O :064>9 87 =8E ?> >B45;L=>AB8 >1KG=K5 3@C7>?5@52>7:8 >1>94CBAO 4>AB0B>G=> 4>@>3>. !1>@=K5 3@C7K 1C4CB O2;OBLAO M:>=><8G5A:8 @0F8>=0;L=K< @5H5=85< 4;O 70:07G8:0.<Br> >AB02:0 A1>@=KE 3@C7>2 :0: B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@>E>48B 2 =5A:>;L:> MB0?>2. >-?5@2KE, 3@C7 =5>1E>48<> ?5@5257B8 =0 A:;04 :><?0=88-M:A?548B>@0. 0B5< >= 1C45B :>=A>;848@>20=, 8=K<8 A;>20<8 - >1J548=5=, A 4@C38<8 B0:8<8 65 <0;>3010@8B=K<8 ?0@B8O<8 3@C7>2, ?@8=04;560I8E @07=K< >B?@028B5;O<.  B>;L:> ?>A;5 BI0B5;L=>3> >A<>B@0, C?0:>2:8, ?>43>B>2:8 =5>1E>48<KE 4>:C<5=B>2 A1>@=K9 3@C7 <>65B >B?@02;OBLAO : <5ABC =07=0G5=8O. !1>@=K5 3@C7K 1C4CB 4>AB02;5=K ?> @07=K< 04@5A0< 2 AB@>3> >3>2>@5==K5 A@>:8, 0 >B?@028B5;L ?>;CG8B ACI5AB25==CN M:>=><8N A@54AB2, 70B@0G8205<KE =0 B@0=A?>@B8@>2:C. <Br><Br> <b>'B> B0:>5 ADR?</b><Br><Br> ADR - @0A?@>AB@0=Q==>5 >1>7=0G5=85 >?0A=KE 3@C7>2, ?@8=OB>5 2 <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:5. -B> 011@5280BC@0 >B «European Agreement on Transport of Dangerous Goods on Road» (2@>?59A:>5 A>3;0H5=85 > ?5@52>7:5 >?0A=KE 3@C7>2).  >?0A=K< 3@C70< >B=>AOBAO 2A5 B5 25I5AB20 8 ?@54<5BK, :>B>@K5 2 CA;>28OE E@0=5=8O, ?>3@C7:8, 2K3@C7:8 8 ?5@52>7:8 <>3CB ?>A;C68BL ?@8G8=>9 27@K20, ?>60@0 8;8 2>>1I5 :0:>3>-;81> @07@CH5=8O 8;8 ?>@G8 B@0=A?>@B=KE A@54AB2, A:;04>2, CAB@>9AB2, 740=89 8 A>>@C65=89, 0 B0:65 3815;8, C25GLO, >B@02;5=8O, >6>3>2, >1;CG5=8O 8;8 4@C38E 701>;520=89 ;N459 8 682>B=KE.<Br><Br> 5@52>7:8 >?0A=KE 3@C7>2  B0: 65, :0: 8 ?5@52>7:0 =53010@8B=KE 3@C7>2 >B=>A8BAO : A;>6=><C 284C ?5@52>7:8, B@51CNI5<C A?5F80;L=> >A=0IQ==>9 B5E=8:8, ?>;CG5=8O =5>1E>48<KE @07@5H5=89 8 ?@5420@8B5;L=KE A>3;0A>20=89, ?@8 =5>1E>48<>AB8 A>?@>2>645=8O 8 :>=2>O, A?5F80;L=> >1CG5==KE 2>48B5;59.<Br> <b>;0AA8D8:0F8O >?0A=KE 3@C7>2.</b><Br> ;0AA 1  27@K2G0BK5 <0B5@80;K (): G5@=K9 ?>@>E, 27@K2G0BK5 25I5AB20, 18:D>@4>2K H=C@K.<Br> ;0AA 2  307K: A60BK5, A6865==K5 8 @0AB2>@5==K5 ?>4 402;5=85<; E;>@=K9 307, 1CB0=, ?@>?0=. ;02=0O, >A=>2=0O >?0A=>ABL  402;5=85, ?>4 :>B>@K< 307 =0E>48BAO 2 5<:>AB8, 0 B0:65 53> 3>@NG5ABL, O4>28B>ABL, >?0A=>ABL 704>E=CBLAO, G@572KG09=> =87:85 B5<?5@0BC@K, A>459AB285 ?@>F5AA0< 3>@5=8O, @07J540NI55, :>@@>78>==>5 459AB285.<Br> ;0AA 3  ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO 684:>AB8 (): 15=78=, B>?;82=K9 <07CB, 18BC<=K5 A>548=5=8O. A=>2=0O >?0A=>ABL MB>3> B8?0 25I5AB2 70:;NG05BAO 2 8E 3>@NG5AB8 8 ;53:>2>A?;0<5=O5<>AB8. ><8<> MB>3>,  >B;8G0NBAO O4>28B>ABLN, 54:>ABLN, >?0A=>ABLN 27@K20 ?@8 ?5@5E>45 2 307>>1@07=>5 A>AB>O=85, 2>7<>6=>ABLN =0=5A5=8O CI5@10 2>4=K< @5AC@A0<.<Br> ;0AA 4  ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO B25@4K5 25I5AB20 ("), A0<>2>73>@0NI85AO 25I5AB20 (!); 25I5AB20, 2K45;ONI85 2>A?;0<5=ONI85AO 307K ?@8 2708<>459AB288 A 2>4>9: A?8G:8, D>AD>@, :0@184 :0;LF8O. <Br> ;0AA 5  >:8A;ONI85 25I5AB20 () 8 >@30=8G5A:85 ?5@>:A84K (): ?5@5:8AL 2>4>@>40, 07>B>A>45@60I85 <8=5@0;L=K5 C4>1@5=8O. <Br> ;0AA 6  O4>28BK5 25I5AB20 (/) 8 8=D5:F8>==K5 25I5AB20 (): A8=8;L=0O :8A;>B0, A@54AB20 4578=D5:F88, :;8=8G5A:85 (1>;L=8G=K5) >BE>4K. <Br> ;0AA 7  @048>0:B82=K5 <0B5@80;K ( ): =8B@0B C@0=0, <548F8=A:85 ?@5?0@0BK 8 >1>@C4>20=85 A ?@8<5=5=85< @048>0:B82=KE M;5<5=B>2.<Br> ;0AA 8  54:85 8;8 :>@@>78>==K5 25I5AB20 (): A5@=0O :8A;>B0, @BCBL, I5;>GL =0B@8O, @0AB2>@K 0<<80:0. @09=5 03@5AA82=>5 :>@@>78>==>5, @07J540NI55 2>7459AB285 =0 682K5 B:0=8 8 =0 <0B5@80;K  MB> >A=>2=K5 E0@0:B5@87CNI85 A2>9AB20 40==>3> :;0AA0 3@C7>2.<Br> ;0AA 9  ?@>G85 >?0A=K5 25I5AB20: 0A15AB, ;8B852K5 10B0@58, ?>4CH:8 157>?0A=>AB8 4;O 02B><>18;59 ?0A=K5 A2>9AB20 40==>3> B8?0 3@C7>2 E0@0:B5@87CNBAO ?>60@>>?0=>ABLN, >?0A=>ABLN 4;O 74>@>2LO, 27@K2>>?0A=>ABLN, >1@07>20=85< 42C>:8A8 C3;5@>40, C3@>7>9 >:@C60NI59 A@545.<Br><Br> <b>'B> B0:>5 =53010@8B=K9 3@C7?</b><Br><Br> 53010@8B=K9, :@C?=>3010@8B=K9 3@C7 MB> 3@C7, >48= ?0@0<5B@>2 :>B>@>3> (4;8=0, H8@8=0 8;8 2KA>B0) ?@52>AE>48B <0:A8<0;L=> 4>?CAB8<K5 @07<5@K (4;8==0 20,00 <., H8@8=0 2,55 <., 2KA>B0 4,00 <.) ?@8 B@0=A?>@B8@>2:5 =0 AB0=40@B=KE ?>;C?@8F5?0E 8;8 ?@8F5?0E. <Br> 0: ?@028;>, MB> 3@C7K B0:>3> 1>;LH>3> @07<5@0, GB> 53> =52>7<>6=> ?@>2>78BL ?> 4>@>30< =0 >1KG=>< 3@C7>2>< B@0=A?>@B5 2 >1KG=>< ?>@O4:5. <Br> > G0I5 2A53> ?5@52>7:0 =53010@8B=KE 3@C7>2 MB> ?5@52>7:0 =5AB0=40@B=KE 3@C7>2: >G5=L 4;8==KE, >G5=L :@C?=KE, >G5=L H8@>:8E 8 B.?. <Br> 0:85 1K20NB =53010@8B=K5 3@C7K? '0AB> =5>1E>48<> ?5@52>78BL @07;8G=CN A?5FB5E=8:C: ?>4JQ<=K5 :@0=K 8;8 8E G0AB8, :0@L5@=K5 M:A:020B>@K, 3>B>2K5 M;5<5=BK 8=65=5@=KE A>>@C65=89, OEBK, :0B5@0, @07;8G=K5 4;8==K5 <0B5@80;K 8 B.4. <Br> A>15==>ABLN =53010@8B=KE ?5@52>7>: O2;O5BAO A;>6=>ABL :@5?;5=8O, 0 B0:65 B>, GB> 3@C7K G0AB> =5@071>@=K5. <Br> 53010@8B=K5 3@C7K G0I5 2A53> ?5@52>7OBAO A ?><>ILN <0H8= A =87:>9 @0<>9, :@C?=KE ?@8F5?>2, ;81> A?5FB5E=8:8 4;O ?5@52>7:8 A25@E3010@8B=KE 3@C7>2. <Br>  4>@>35 <>3CB 2AB@5B8BLAO @07=K5 ?@5?OBAB28O, =0?@8<5@, =87:85 ;8=88 M;5:B@>?5@540G 8 <>ABK, =54>AB0B>G=> ?@>G=K5 CG0AB:8 4>@>38, =54>AB0B>G=> E>@>H55 A>AB>O=85 4>@>3 8 4@C3>5, 8 2A5 MB> B@0=A?>@B=0O :><?0=8O 4>;6=0 @5H8BL ?5@54 >@30=870F859 ?5@52>7:8 =53010@8B0. <Br> >;LH8=AB2> ?@>1;5< @5H05BAO ?@028;L=K< 2K1>@>< <0@H@CB0 8 A>AB02;5=85< 45B0;L=>3> 3@0D8:0 ?5@52>7:8 =53010@8B=>3> 3@C70. <Br> 5 AB>8B 701K20BL, GB> 4;O ?5@52>7:8 =53010@8B=>3> 3@C70 B@51C5BAO >D>@<;5=85 4>:C<5=B>2, 0 MB> 70=8<05B >B =545;8 4> =5A:>;L:8E <5AOF52 - 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 =53010@8B=>AB8 3@C70 8 <0@H@CB0.<Br><Br> <b>'B> B0:>5 Carnet TIR?</b><Br><br> @0:B8G5A:85 CA;C38, =5>1E>48<K5 02B>B@0=A?>@B=>9 >B@0A;8, @50;87CNBAO G5@57 A8AB5<C :=865:  (Carnet TIR), <564C=0@>4=K< 30@0=B>< :>B>@>9 A 1953 3>40 O2;O5BAO IRU. >=25=F8O TIR  MB> A8AB5<0, :>B>@0O ?>72>;O5B 3@C7>2K< 02B><>18;O< ?>4 B0<>65==K<8 ?5G0BO<8 8 ?;><10<8, =0;>65==K<8 2 <5AB5 >B?@02;5=8O, ?5@5A5:0BL 2A5 3@0=8FK 157 ?@>2545=8O ?@><56CB>G=>3> :>=B@>;O 3@C70 4> ?@81KB8O 2 :>=5G=K9 ?C=:B =07=0G5=8O. > ACB8, >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN 30@0=B89=CN A8AB5<C, ?>72>;ONICN A25AB8 : <8=8<C<C @0AE>4K B@0=A?>@B=KE >?5@0B>@>2 8 2=5H=5B>@3>2KE >@30=870F89, >15A?5G820O ?@8 MB>< A>18@05<>ABL B0<>65==KE A1>@>2. !53>4=O : :>=25=F88 ?@8A>548=8;8AL 55 AB@0=. IRU ?@>872>48B, 2K405B 8 :>=B@>;8@C5B >A=>2=>9 4>:C<5=B A8AB5<K - :=86:8 TIR (carnet TIR), :>B>@K5 ?>A;5 ?@>E>645=8O 3@C70 G5@57 2A5 ?>3@0=8G=K5 ?>ABK 8 53> 4>AB02:8 ?>;CG0B5;N ?>4;560B 2>72@0BC 2 HB01-:20@B8@C IRU 4;O :>=B@>;O.<Br><Br> <b>'B> >1>7=0G0NB =>@<K 52@> 3, 52@> 4, 52@> 5 ?</b><Br><Br> -B> =>@<K, :0A0NI85AO ?@545;L=>9 :>=F5=B@0F88 2K?CA:0 2@54=KE 25I5AB2 42830B5;O<8 2=CB@5==53> A3>@0=8O. >@<0 52@> 3 22545=0 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70 2 2000 3>4C, 0 A 2005 3>40 22545=K =>@<K 52@> 4, A 20093>40 - 52@> 5.<Br><Br> <b>'B> >7=0G05B AB@0E>2:0 0@3>?</b><Br><Br> !B@0E>20=85 0@3>- MB> AB@0E>20=85 3@C7>2 ?@8 ?5@52>7:5 B@0=A?>@B>< 157 AB@0E>20=8O AB>8<>AB8 A0<>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. !B@0E>2:0 0@3> 30@0=B8@C5B 157>?0A=>ABL ?5@52>78<>3> 3@C70 >B <><5=B0 703@C7:8 2 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, 4> <><5=B0 4>AB02:8 2 <5AB> =07=0G5=8O, 0 B0:65 2> 2@5<O ?@><56CB>G=>3> A:;048@>20=8O 2 A:;045 ?5@52>7G8:0 8;8 M:A?548B>@0. "0:65 <>6=> >15A?5G8BL AB@0E>2:C =0 2@5<O ?>3@C7:8, @073@C7:8 8 M:A?>78F88 =0 2KAB02:0E. !B@0E>2:0 0@3> >7=0G05B, GB> @8A: ?>2@5645=8O 8;8 CB@0BK 3@C70 2> 2@5<O B@0=A?>@B0 ?5@5E>48B =0 ?@54?@8OB85 ?5@52>7G8:0. <br><br><br></div></td> <td valign="top" width="213"> <img src="gfx/srodek-03b.png" width="213"></td> </tr> </table> </td> <td valign="top" background="gfx/gfx_6.png" width="10"></td> </tr> <tr> <td background="gfx/gfx_7.png" width="10" height="12"></td> <td height="12" background="gfx/take.png" align="center"><a href="http://www.take-out.pl" target="_blank"><img src="gfx/gfx_8a.png" height="12" border="0" ></a></td> <td background="gfx/gfx_9.png" width="10" height="12"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td height="4" class="okno_szary"></td> </tr> <tr> <td height="8" class="okno_dol"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>